-
1 Betriebszustand
-
2 Betriebszustand
Betriebszustand m operating stateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betriebszustand
-
3 Betriebszustand
Betriebszustand m 1. operating [working] condition; 2. RT regime; load (IEC 50-411-21-01); 3. operational state (EN 61082)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebszustand
-
4 Betriebszustand der erzwungenen Schwingungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebszustand der erzwungenen Schwingungen
-
5 Betriebszustand im Schwingungsbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebszustand im Schwingungsbereich
-
6 Betriebszustand mit freien Schwingungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebszustand mit freien Schwingungen
-
7 Betriebszustand mit mehreren Schwingungsperioden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebszustand mit mehreren Schwingungsperioden
-
8 Betriebszustand
Betriebszustand m рабо́чее [эксплуатацио́нное] состоя́ние; режи́м рабо́ты -
9 Betriebszustand
mрабочий режим; рабочее состояние- nichtstationärer Betriebszustand
- periodischer Betriebszustand
- stationärer BetriebszustandDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebszustand
-
10 Betriebszustand
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebszustand
-
11 Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
минимальный форсированный режим
Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
248. Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Минимальный форсированный режим
Ндп. Минимальный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) minimum afterburning rating
F. Régime de fonctiomnement du TRPC (TRDFPC) á taux de réchauffe minimum
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
-
12 Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
-
13 Betriebszustand
режим работы ГТД
режим
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
241. Режим работы ГТД
Режим
D. Betriebszustand
Е. Rating
F. Régime de fonctionnement
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand
-
14 Betriebszustand mit Nachverbrennung
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit Nachverbrennung
-
15 Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
частичный форсированный режим
Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
249. Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Частичный форсированный режим
Ндп. Частичный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) intermediate afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á rechauffe particlle
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
-
16 Betriebszustand
ḿэксплуатационный режим; рабочий режим- im Betriebszustand при эксплуатации, во время работы
-
17 Betriebszustand
-
18 Betriebszustand
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Betriebszustand
-
19 Betriebszustand
m -
20 Betriebszustand
сущ.1) общ. эксплуатационное состояние2) авиа. режим эксплуатации3) воен. эксплуатационный режим4) тех. режим, режим работы5) стр. стадия эксплуатации6) авт. рабочее положение7) дор. положение производства8) электр. рабочее состояние, рабочий режим, режим (работы)
См. также в других словарях:
Betriebszustand — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
Betriebszustand — darbo būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating state; operation condition; working condition; working state vok. Arbeitszustand, m; Betriebszustand, m rus. рабочее состояние, n pranc. état de marche, m; état d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
stabiler Betriebszustand — nuostovioji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. static mode of operation; steady state behavior vok. stabiler Betriebszustand; stationärer Betriebszustand, m rus. статический режим, m; установившийся режим, m pranc. mode… … Radioelektronikos terminų žodynas
stationärer Betriebszustand — nuostovioji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. static mode of operation; steady state behavior vok. stabiler Betriebszustand; stationärer Betriebszustand, m rus. статический режим, m; установившийся режим, m pranc. mode… … Radioelektronikos terminų žodynas
aperiodischer Betriebszustand — aperiodinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aperiodic conditions vok. aperiodischer Betriebszustand, m rus. апериодический режим, m pranc. régime apériodique, m … Automatikos terminų žodynas
stabiler Betriebszustand — stabilusis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable behaviour; stable conditions vok. stabiler Betriebszustand, m; stabiler Zustand, m; stabiles Verhalten, n rus. стабильный режим, m; устойчивый режим, m pranc. régime stable … Automatikos terminų žodynas
aperiodischer Betriebszustand — aperiodinė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aperiodic conditions vok. aperiodischer Betriebszustand, m rus. апериодический режим, m pranc. régime apériodique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bistabiler Betriebszustand — dviejų pastoviųjų būsenų veiksena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bistable operation mode vok. bistabiler Betriebszustand, m rus. режим работы с двумя устойчивыми состояниями, m pranc. mode de fonctionnement bistable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
normaler Betriebszustand — normalioji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. normal operating conditions vok. normaler Betriebszustand, m rus. нормальный режим, m pranc. service normal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Systemzustand während der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Während der Nuklearkatastrophe von Fukushima wurden im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi verschiedene Daten und Messwerte zum Zustand der Kraftwerkssysteme erfasst. Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten… … Deutsch Wikipedia